1
00:01:21,283 --> 00:01:32,120
twitter.com/Mehr_DaD

2
00:01:54,414 --> 00:01:55,904
çfarë është

3
00:01:59,653 --> 00:02:01,883
çfarë ka ndodhur

4
00:02:01,955 --> 00:02:04,219
Ish-gruaja jote thirri

5
00:02:04,290 --> 00:02:06,224
Zot, çfarë po bën, Malikis?
Ti me trembesh

6
00:02:06,292 --> 00:02:08,192
Ish-gruaja jote thirri

7
00:02:08,261 --> 00:02:13,495
Ne jemi ende burrë e grua
Jetojmë të ndarë, unë jam ende gruaja ime

8
00:02:13,566 --> 00:02:15,227
erdha

9
00:02:18,938 --> 00:02:21,134
Pyet se kush është përpara se të hapësh derën

10
00:02:23,176 --> 00:02:25,736
Unë jam malekit

11
00:02:25,812 --> 00:02:27,610
madhështore

12
00:02:28,982 --> 00:02:30,814
Judith!

13
00:02:30,884 --> 00:02:33,717
Përshëndetje zonja Tupper, si është fëmija?

14
00:02:33,787 --> 00:02:36,347
Përshëndetje Malekits
Fëmija është dhjetë vjeç

15
00:02:36,423 --> 00:02:39,222
Unë jam duke shkuar në pluhur
Jo, Malekits, ju po shkoni në shtëpi

16
00:02:39,292 --> 00:02:41,488
Unë jam duke shkuar në pluhur

17
00:02:52,405 --> 00:02:54,339
Pra, çfarë bëra përsëri?

18
00:02:54,407 --> 00:02:56,774
Çfarë keni bërë?
Duhet të kem bërë diçka

19
00:02:56,843 --> 00:03:01,007
Sot është e enjte dhe e enjtja nuk është ditë krimi
Pra, pse jeni këtu?

20
00:03:01,081 --> 00:03:03,709
Unë sapo erdha
Jo, jo, të lutem, mos bërtas

21
00:03:03,783 --> 00:03:06,150
Sido që të jetë, ju keni të drejtë dhe unë e kam gabim

22
00:03:06,219 --> 00:03:10,053
me vjen keq
Unë jam një kurvë

23
00:03:10,123 --> 00:03:12,148
Nuk bëre asgjë

24
00:03:12,225 --> 00:03:14,216
jeni serioz

25
00:03:15,495 --> 00:03:18,829
E shkëlqyeshme! Prandaj kërkoj pak falje për këtë
Do ta numëroj për herën tjetër

26
00:03:20,233 --> 00:03:23,203
Martin, duhet të flasim

27
00:03:23,269 --> 00:03:26,705
për veten time
jeni serioz

28
00:03:26,773 --> 00:03:29,708
ne vetë? veten?

29
00:03:30,477 --> 00:03:32,411
Nuk di si të them

30
00:03:36,950 --> 00:03:39,578
Unë mendoj se e di se çfarë po ndodh
jeni serioz

31
00:03:41,054 --> 00:03:43,113
te dua

32
00:03:43,189 --> 00:03:47,057
Nuk e fsheha mirë, apo jo i dashur?

33
00:03:48,895 --> 00:03:52,593
Unë dua atë që ju dëshironi
Unë dua të kthehem

34
00:03:54,067 --> 00:03:55,398
Unë dua të jem gruaja jote

35
00:03:55,468 --> 00:03:59,371
Ka pak kohë që nuk kanë përfunduar dokumentet e divorcit

36
00:03:59,439 --> 00:04:01,931
Dhe gjithçka që mbetet është që ju t'i nënshkruani ato

37
00:04:07,680 --> 00:04:10,445
a pi kafe
jo faleminderit

38
00:04:10,517 --> 00:04:12,576
Çfarë është ushqimi kinez?
Më shumë se sa mund të ha

39
00:04:12,652 --> 00:04:15,019
faleminderit
Dumplings? Donuts kineze?

40
00:04:15,088 --> 00:04:16,954
Martin, dua që ti të firmosësh ato letra

41
00:04:19,159 --> 00:04:21,628
Më duhet vetëm pak kohë
Kjo është e gjitha

42
00:04:21,694 --> 00:04:23,788
Kishit dy vjet

43
00:04:23,863 --> 00:04:27,060
Pra, pse tani? pse
çfarë nxitimi

44
00:04:28,067 --> 00:04:29,557
Unë dua të martohem me Richard

45
00:04:31,171 --> 00:04:34,698
kur
Richard, njeriu me të cilin jetoj

46
00:04:36,776 --> 00:04:39,746
Është i njëjti doktor, apo jo?
Martin, mos fillo

47
00:04:39,813 --> 00:04:44,341
Unë nuk do të filloj asgjë
Unë kam vetëm një pyetje, pse po nxitoni kaq shumë?

48
00:04:44,417 --> 00:04:48,684
Martesa është një gjë e rëndësishme, martesa do të thotë shtëpi
Një familje dhe një fëmijë

49
00:04:48,755 --> 00:04:50,723
Kush është me nxitim?

50
00:04:50,790 --> 00:04:53,418
Jo, nuk do të të lë të më çmendësh

51
00:04:53,493 --> 00:04:56,485
Nuk dua të të çmend
mendoni për të

52
00:04:56,563 --> 00:04:58,759
Sa mirë e njohim këtë djalë Richard?

53
00:04:58,832 --> 00:05:01,631
E di që më intereson

54
00:05:01,701 --> 00:05:03,760
Ai është i ndjeshëm, është i zgjuar

55
00:05:05,271 --> 00:05:07,035
E di që e dua

56
00:05:08,641 --> 00:05:10,905
E di që është shumë mirë me Jeremy-n

57
00:05:16,716 --> 00:05:21,085
Një, dy, tre

58
00:05:21,154 --> 00:05:26,490
...E di që është e vështirë, por
Unë dua që letrat të nënshkruhen deri në javën e ardhshme

59
00:05:27,660 --> 00:05:31,153
Java e ardhshme nuk është e mirë për mua
Martin, nuk ka të bëjë vetëm me mua

60
00:05:31,231 --> 00:05:33,222
Është koha për të ndjekur jetën tuaj

61
00:05:42,876 --> 00:05:46,437
Ok, emri i librit është "Bebet".
"Një i burgosur i dashurisë"

62
00:05:46,512 --> 00:05:50,506
Tani për mbulesën e pasme
: Ne po kërkojmë diçka të tillë

63
00:05:52,185 --> 00:05:56,349
"Babbet"
Bota e tij ishte dhoma e tij e gjumit

64
00:05:56,422 --> 00:06:00,290
Nga plazhet e Saint-Tropez
Deri në sallën e lavdishme të këshillit të Manhatanit

65
00:06:00,360 --> 00:06:03,796
Nga rrugicat e pasme të Firences
te piramidat e Kajros

66
00:06:03,863 --> 00:06:07,424
Bebet, një grua që nuk mund të qëndronte në një vend

67
00:06:10,436 --> 00:06:12,564
Jo, Jack, mendoj se do të të pëlqejë kjo

68
00:06:14,240 --> 00:06:17,904
derisa u largua nga Sacramento (qytet në Kaliforni).
Kam numëruar njëmbëdhjetë orgazma

69
00:06:17,977 --> 00:06:19,911
po

70
00:06:19,979 --> 00:06:22,846
po ok Por më lejoni të koordinohem me ju

71
00:06:22,916 --> 00:06:25,180
Toby Puddleby, nëpunës

72
00:06:25,251 --> 00:06:27,948
Unë jam sekretar i ri
Zonja Paddleby

73
00:06:28,021 --> 00:06:31,321
si eshte
Jo mirë, kjo është e gjitha

74
00:06:31,391 --> 00:06:34,258
Nuk e kam fjalën për këtë
Ajo është një vajzë shumë e mirë

75
00:06:34,327 --> 00:06:37,058
e bukur
me personalitet

76
00:06:37,130 --> 00:06:39,599
Dhe jam i sigurt që ju jeni një grua e mrekullueshme
Do të jetë për një

77
00:06:41,601 --> 00:06:43,660
Dëgjo, mos u ngatërro me mua

78
00:06:43,736 --> 00:06:45,670
Kopjuesit i ka mbaruar boja

79
00:06:45,738 --> 00:06:47,866
Çfarë po bën aparati i kafesë?

80
00:06:47,941 --> 00:06:50,035
Unë mendoj se jam duke marrë një infeksion në sy

81
00:06:50,109 --> 00:06:52,669
...Nuk dua të shqetësoj ferrin e personazhit

82
00:06:52,745 --> 00:06:55,771
Doja të shihja nëse mund të gjenit shkrimet e Zimmerman për mua.

83
00:06:55,848 --> 00:06:58,044
Kjo është puna ime

84
00:07:03,189 --> 00:07:04,247
faleminderit

85
00:07:04,324 --> 00:07:07,760
Shiko, unë nuk jam nesër
Kam një ditë private

86
00:07:07,827 --> 00:07:10,194
Ditë private?
eshte gjithcka ne rregull

87
00:07:10,263 --> 00:07:11,458
E veçanta

88
00:07:35,054 --> 00:07:38,991
Martin Tupper
Martin, unë jam Judith

89
00:07:39,058 --> 00:07:41,390
Doja të provoja përsëri

90
00:07:41,461 --> 00:07:44,954
Më kthe!
Më kthe e dashura ime

91
00:07:45,031 --> 00:07:47,693
Sonte Richard dhe unë duam të koordinohemi për sallën

92
00:07:49,202 --> 00:07:53,105
Doja të shihja nëse Jeremy mund të vinte tek ju për një ose dy orë.

93
00:07:53,172 --> 00:07:55,197
me siguri

94
00:07:57,810 --> 00:08:00,871
Dua të them, e keni vendosur ditën e dasmës tani?
dymbëdhjetë nëntor

95
00:08:01,781 --> 00:08:03,943
ok

96
00:08:04,017 --> 00:08:06,816
Kështu do të jetë pas katërmbëdhjetë muajsh
Martin, në dy muaj

97
00:08:06,886 --> 00:08:09,480
Dy muaj!
Judith, telefoni është në dorën tënde

98
00:08:13,226 --> 00:08:14,284
cfare te ka ndodhur

99
00:08:14,360 --> 00:08:18,194
Nick Koutrakis ishte i vetmi mashkull që më pëlqeu shumë

100
00:08:18,264 --> 00:08:21,063
Gjoni?
Unë isha njëzet e dy vjeç

101
00:08:21,134 --> 00:08:23,228
Ne të dy punonim në një dyqan zinxhir

102
00:08:23,302 --> 00:08:26,397
Ai shiti kostume burrash
Unë isha në departamentin e ankesave

103
00:08:28,775 --> 00:08:32,109
Judith, do të të telefonoj më vonë

104
00:08:32,178 --> 00:08:35,375
Sekretarja ime u emocionua për një moment

105
00:08:37,450 --> 00:08:39,475
...kemi dalë së bashku për tre javë

106
00:08:39,552 --> 00:08:42,522
Tre javët më të bukura të jetës sime

107
00:08:42,588 --> 00:08:46,320
Një ditë u grindëm
Koka e hiçit, koka e pastë

108
00:08:46,392 --> 00:08:48,360
Por arriti deri në atë pikë sa ia theva hundën

109
00:08:48,428 --> 00:08:51,454
I keni thyer hundën?
Unë isha shumë i dhunshëm atëherë

110
00:08:52,365 --> 00:08:54,197
Më vete?

111
00:08:54,267 --> 00:08:56,201
Nuk folëm më kurrë me njëri-tjetrin

112
00:08:56,269 --> 00:08:59,330
Nuk e di, prita që të kthehej

113
00:08:59,405 --> 00:09:02,466
Gjashtë muaj më vonë, ai u martua me një palë pantallona të shkurtra për meshkuj të markës Bichin

114
00:09:04,143 --> 00:09:08,341
Martin, nëse vërtet kujdesesh për këtë grua
shkoni pas tij

115
00:09:08,414 --> 00:09:10,746
Përndryshe, lëre të qetë

116
00:09:19,792 --> 00:09:22,056
hej djalë
hajde perqafoj babin

117
00:09:22,128 --> 00:09:24,062
përshëndetje babi
si jeni ju

118
00:09:24,130 --> 00:09:26,792
je bërë e bukur
serioze?

119
00:09:26,866 --> 00:09:29,130
Ju bëtë një ndryshim
Çfarë ndryshimi keni bërë?

120
00:09:30,103 --> 00:09:33,767
Ti i ke prerë flokët
Po, ishte rreth një vit më parë

121
00:09:33,840 --> 00:09:37,174
Pra rrituni mirë
faleminderit faleminderit

122
00:09:37,243 --> 00:09:40,235
Duhet të na japësh një dorë
Jam gati ta hedh kompjuterin nga dritarja

123
00:09:40,313 --> 00:09:42,475
Lojë magjistarët e vdekjes?
Unë qëndrova në të plotësisht

124
00:09:42,548 --> 00:09:45,176
Unë kam një shpatë dhe një topuz
Unë kam dy tru

125
00:09:45,251 --> 00:09:48,619
Por nuk di si ta përdor pasqyrën magjike
Largohu nga princesha e keqe

126
00:09:48,688 --> 00:09:52,488
Më lejoni të shoh se çfarë bëj
Shihemi më vonë mami, mirupafshim

127
00:09:52,558 --> 00:09:55,960
ku do kthehesh te shohesh
Mund të prisni një minutë?

128
00:09:56,662 --> 00:09:58,027
një moment

129
00:10:00,133 --> 00:10:02,067
Çokollatë me arra kalkali?

130
00:10:02,135 --> 00:10:04,570
Ti e di që nuk mund të rezistoj
po

131
00:10:06,973 --> 00:10:08,941
Pse janë këtu?
E urreje çokollatën me arra

132
00:10:09,008 --> 00:10:11,500
Jo, jo, jo
Unë nuk urrej

133
00:10:11,577 --> 00:10:14,308
Më vjen keq për ta

134
00:10:14,380 --> 00:10:17,145
Ju jeni duke dremitur!
Të bëjnë të ndihesh keq!

135
00:10:17,216 --> 00:10:19,150
Njerëzit ndryshojnë

136
00:10:22,355 --> 00:10:24,824
Kam gjetur diçka që dua t'ju tregoj

137
00:10:27,360 --> 00:10:28,418
cfare eshte kjo

138
00:10:30,796 --> 00:10:33,231
Një seri kujtimesh të paqarta me bojëra uji

139
00:10:33,299 --> 00:10:35,768
Kjo është nga ai udhëtim
Shkuam në Vermont për të skijuar

140
00:10:35,835 --> 00:10:39,897
Ah, këto dy fruta pishe

141
00:10:39,972 --> 00:10:42,805
Nuk më besohet se i ke mbajtur

142
00:10:42,875 --> 00:10:47,005
Ah, kjo është nga bora

143
00:10:56,689 --> 00:10:59,454
Kaluam shumë mirë, apo jo?

144
00:10:59,525 --> 00:11:02,586
Po, po e bëmë

145
00:11:03,763 --> 00:11:06,562
Faleminderit që jeni gruaja ime

146
00:11:09,535 --> 00:11:12,197
E di, dua një puthje

147
00:11:15,775 --> 00:11:17,834
Nuk e di pse nuk është më dita e frutave të pishës

148
00:11:17,910 --> 00:11:20,641
Dhe netët e këngës së Flitz Navidad

149
00:11:21,714 --> 00:11:25,207
Le të shohim
A është kjo historia?

150
00:11:26,652 --> 00:11:31,783
Për çfarë bëhet fjalë?
Fruta pishe dhe çokollatë me arra

151
00:11:33,426 --> 00:11:36,396
o zot
ti me do te kthehem

152
00:11:37,897 --> 00:11:40,298
Ndoshta pak

153
00:11:40,366 --> 00:11:45,236
Martin, vërtet nuk mund ta besosh këtë
Nuk ka asnjë shpresë që ti dhe unë të kthehemi sërish bashkë

154
00:11:45,304 --> 00:11:48,330
A mund ta konsideroj këtë si "ndoshta"?
Unë as nuk do t'ju përgjigjem

155
00:11:48,407 --> 00:11:51,672
Vaisa Vaisa Vaisa
A ju kujtohet kjo mace kineze?

156
00:11:55,481 --> 00:11:57,347
Martin, ti je i çmendur

157
00:11:57,416 --> 00:12:02,911
I kam marrë këto goca deti nga një udhëtim
Shkuam në plazh, të kujtohet?

158
00:12:02,989 --> 00:12:06,653
Shihemi në orën 9:30
Uau! Kapelë qesharake këtu

159
00:12:07,460 --> 00:12:09,428
Zonja, ju lutem mos shkoni

160
00:12:12,031 --> 00:12:15,092
mirupafshim
Ju pëlqeu kjo kapelë

161
00:12:18,504 --> 00:12:20,973
Më trego për këtë djalë Richard
A shkuat mirë?

162
00:12:21,040 --> 00:12:24,101
Po, shkojmë shumë mirë

163
00:12:24,176 --> 00:12:26,838
Por jam i sigurt që nuk e shihni shpesh
Është gjithmonë një spital

164
00:12:26,912 --> 00:12:28,846
Shkon edhe në strehën e të pastrehëve

165
00:12:28,914 --> 00:12:32,908
A shkon ai vullnetarisht në strehimore?
Sinqerisht, ai ia del vetë atje

166
00:12:33,786 --> 00:12:37,222
Sigurisht, ai e menaxhon vetë
Pra nuk e shihni shumë?

167
00:12:37,290 --> 00:12:40,055
Jo, ai është në shtëpi shumicën e kohës

168
00:12:40,126 --> 00:12:42,720
Ai e vlerëson kohën e tij

169
00:12:43,929 --> 00:12:46,694
Pra, si është morali i tij?

170
00:12:46,766 --> 00:12:48,928
A është ai serioz?

171
00:12:49,001 --> 00:12:51,834
A flet për varfërinë dhe sëmundjen?
Jo, babi

172
00:12:51,904 --> 00:12:54,498
Kemi shumë qejf
Ai i bie kitarës

173
00:12:54,573 --> 00:12:57,042
Ai dëshiron të na çojë në ndeshjen e Mets këtë të dielë

174
00:12:59,111 --> 00:13:02,604
Ai është i vetëdijshëm se këtë të dielë
A është dita jonë e takimit?

175
00:13:02,682 --> 00:13:05,174
po Ai dëshiron të na marrë
une dhe ti bashke

176
00:13:05,251 --> 00:13:08,346
... nuk ndihesh rehat?

177
00:13:08,421 --> 00:13:10,947
i cili tha në këtë gjendje
Ai do të jetë i lumtur t'ju japë biletat

178
00:13:11,023 --> 00:13:13,048
kush është ky person

179
00:13:13,125 --> 00:13:16,254
Ai e kthen ujin bosh në verë
Ai shëron të sëmurët

180
00:13:16,329 --> 00:13:18,798
Ai i bën të verbërit të shohin
Dhe dëgjo njeriun e shurdhër

181
00:13:19,865 --> 00:13:24,666
Geronimo, dua të flas për martesën e nënës suaj
Më lër të flas me ty Richard

182
00:13:25,838 --> 00:13:28,739
Oh, ju dëshironi një nga ato biseda
Keni një baba dhe një djalë?

183
00:13:29,508 --> 00:13:32,637
Po, nëse nuk ju pengon

184
00:13:32,712 --> 00:13:35,409
Sigurisht që nuk e kam, le të shkojmë
Çfarë doni të dini?

185
00:13:36,649 --> 00:13:39,516
Dua të di si ndihesh?

186
00:13:39,585 --> 00:13:41,644
Unë jam mirë, babi

187
00:13:43,055 --> 00:13:46,582
Shoku, nuk duhet të jesh një djalë i guximshëm për mua

188
00:13:47,326 --> 00:13:50,489
E dini, çështja nuk është vetëm martesa e tyre

189
00:13:50,563 --> 00:13:54,261
...ka edhe një problem mes meje dhe nënës tënde

190
00:13:54,333 --> 00:13:55,494
Ata po divorcohen

191
00:13:56,602 --> 00:13:58,798
A e dini se çfarë do të thotë kjo?

192
00:13:59,939 --> 00:14:01,600
shiko babi

193
00:14:01,674 --> 00:14:05,372
Divorci është një fjalë e frikshme
Por mos harroni

194
00:14:05,444 --> 00:14:07,674
Edhe pse kushtet janë të ndryshme

195
00:14:07,747 --> 00:14:12,412
Ti je ende babai im dhe unë të dua
Së bashku do ta kalojmë

196
00:14:14,987 --> 00:14:16,716
Teatri Ed Sullivan

197
00:14:16,789 --> 00:14:20,282
"Shfaqja e Eddie Charles"
Me Eddie Charles

198
00:14:24,563 --> 00:14:27,055
Ky është shfaqja e Eddie Charles

199
00:14:27,133 --> 00:14:30,728
Kjo është nga hosti juaj
Edi Çarls

200
00:14:31,871 --> 00:14:34,704
Faleminderit, faleminderit të gjithëve

201
00:14:34,774 --> 00:14:38,267
...Unë jam Eddie Charles dhe i ftuari i sotëm

202
00:14:38,344 --> 00:14:41,541
Sylvia Andrews, avokate për patentat
Nga Baltimore, Maryland

203
00:14:41,614 --> 00:14:45,050
Andrea Kelly, avokate divorci
Nga Dejtoni, Ohio

204
00:14:45,117 --> 00:14:49,145
Linda Pinsky, avokate
Nga Manhatani ynë

205
00:14:49,221 --> 00:14:52,350
dhe Ben Gauguin, një nga avokatët më të mirë në vend

206
00:14:52,425 --> 00:14:56,487
...Sot, ne kemi një botë të çuditshme dhe emocionuese

207
00:14:56,562 --> 00:14:59,327
Ne ekzaminojmë avokatët me të brendshme

208
00:14:59,398 --> 00:15:01,457
Le të fillojmë me Sylvia

209
00:15:04,904 --> 00:15:08,431
Sylvia, pse të brendshme?

210
00:15:08,507 --> 00:15:10,498
Epo, nuk mund të flas në emër të kolegut tim

211
00:15:10,576 --> 00:15:13,876
Por për mua, sinqerisht, nga epoka
Filloi shkolla juridike

212
00:15:13,946 --> 00:15:16,506
Unë isha ulur në klasën e së drejtës civile

213
00:15:16,582 --> 00:15:19,813
Çështja Neal kundër Mirëqenies Publike të Virxhinias ishte një pikë kthese

214
00:15:19,885 --> 00:15:24,447
Dhe nën kostum kisha veshur pizhame femrash

215
00:15:24,523 --> 00:15:26,855
Dhe ndërsa unë po përmblidhja

216
00:15:26,926 --> 00:15:30,556
Shikova poshtë dhe e kuptova
Një pjesë e rrobave të mia më del nga pantallonat

217
00:15:30,629 --> 00:15:34,224
...pastaj menjëherë
E shkëlqyeshme! Më falni që ju ndërpres

218
00:15:34,300 --> 00:15:38,498
Por ne nuk kemi kohë
Dua të falënderoj mysafirin tim

219
00:15:38,571 --> 00:15:42,269
Dhe për të gjithë avokatët që
Ata ndajnë turpin e tyre të fshehur

220
00:15:42,341 --> 00:15:45,868
Nuk ka asnjë grup për t'ju mbështetur
Nuk ka asnjë linjë telefonike të dedikuar për të telefonuar

221
00:15:45,945 --> 00:15:49,609
Por shpresojmë se do ta kuptoni më vonë sot

222
00:15:49,682 --> 00:15:51,548
Se nuk jeni vetëm

223
00:15:51,617 --> 00:15:52,812
Të gjithë kujdesuni për veten tuaj

224
00:15:54,553 --> 00:15:56,988
Edi, hej hajde këtu

225
00:15:58,390 --> 00:16:00,757
Martin, të njoh prej 25 vitesh

226
00:16:00,826 --> 00:16:02,851
Dhe kjo është ideja më e trashë që keni pasur ndonjëherë

227
00:16:02,928 --> 00:16:04,862
Meqë ra fjala, cili është problemi i Juditës?

228
00:16:04,930 --> 00:16:07,024
Ai është i mrekullueshëm

229
00:16:07,099 --> 00:16:10,501
Jo si gruaja jote, pranoje
nuk u përgjigj

230
00:16:10,569 --> 00:16:14,199
Ju u larguat, këto gjëra ndodhin
Jo se e dini

231
00:16:14,273 --> 00:16:17,174
Nuk keni pasur kurrë një lidhje
Do të zgjasë më shumë se pilulat e nenexhikut

232
00:16:18,244 --> 00:16:22,147
Mirë, ma merr zemrën
Nuk kam çfarë të them

233
00:16:24,183 --> 00:16:25,708
Miliona njerëz vdesin për bamirësinë time

234
00:16:26,785 --> 00:16:31,550
Por fakti që pas dy vitesh martesë
Ngatërrohet, nuk ndryshon

235
00:16:31,624 --> 00:16:33,558
Dikur flisje me mua

236
00:16:35,127 --> 00:16:37,619
Biseduam me orë të tëra

237
00:16:39,465 --> 00:16:41,934
Dikur flisnim dhe shkonim për darkë

238
00:16:43,536 --> 00:16:45,527
Tani nuk më thuaj asgjë

239
00:16:45,604 --> 00:16:48,164
Unë jam duke dëgjuar
ju mund të flisni me mua

240
00:16:48,240 --> 00:16:51,403
mos u shqetësoni!
Situata nuk ishte aq e keqe

241
00:16:51,477 --> 00:16:54,708
Demenca!
Ju jeni duke marrë demencë!

242
00:16:58,250 --> 00:17:00,446
Hidhini ato

243
00:17:02,454 --> 00:17:05,913
A duhet vërtet ta bëj këtë?
po

244
00:17:05,991 --> 00:17:08,392
Thjesht shtypni pedalin

245
00:17:08,460 --> 00:17:13,091
Thuaj me vete: po bëj shaka
Ajo grua ka mbaruar dhe ka ikur

246
00:17:13,165 --> 00:17:15,099
Dhe hidhini ato

247
00:17:19,104 --> 00:17:21,596
E dini për këtë arsye
Arritëm në majë të malit

248
00:17:21,674 --> 00:17:23,608
sa histori e bukur

249
00:17:23,676 --> 00:17:25,667
Hidheni borën

250
00:17:28,213 --> 00:17:30,580
A nuk ishte e vështirë për të parë?

251
00:17:40,693 --> 00:17:43,719
A e dini se çfarë të bëni tani?
A duhet t'i nxjerr sytë?

252
00:17:44,496 --> 00:17:47,989
Duhet të riprogramoni
A duhet të bëj një takim?

253
00:18:47,259 --> 00:18:49,887
pothuajse e përfunduar
Jo, jo. Ka mbaruar plotësisht

254
00:18:57,302 --> 00:18:59,862
Shihemi të enjten tjetër
e mërkurë

255
00:18:59,938 --> 00:19:01,372
shumë mirë

256
00:19:04,009 --> 00:19:05,499
çfarë është ajo që është

257
00:19:19,024 --> 00:19:20,719
Lauren?
Martin?

258
00:19:23,696 --> 00:19:25,824
eja ti
faleminderit

259
00:19:25,898 --> 00:19:28,196
më jep pallton

260
00:19:33,906 --> 00:19:36,671
Ka erë të mirë
faleminderit

261
00:19:38,644 --> 00:19:40,738
Ju keni gatuar gjithë ditën

262
00:19:40,813 --> 00:19:44,909
Një sallatë e vogël Cezari
Kam bërë marinara me fetuçini

263
00:19:48,020 --> 00:19:49,488
Kjo ka ardhur

264
00:19:50,456 --> 00:19:54,950
Është një sekret i vjetër familjar. Gjyshja ime është një prej tyre
Ai e përdori atë në vend të gjetheve të dafinës

265
00:19:55,027 --> 00:19:57,121
a pi vere

266
00:19:57,196 --> 00:19:59,221
faleminderit

267
00:20:08,340 --> 00:20:14,040
E dini, Edi nuk tha fare
se jeni kaq tërheqës

268
00:20:16,381 --> 00:20:17,849
Epo, unë nuk jam vërtet modele e tillë

269
00:20:22,054 --> 00:20:24,785
Më lejoni të bëj një telefonatë
ju lutem

270
00:20:32,664 --> 00:20:36,532
Përshëndetje fëmijë, me mend çfarë?

271
00:20:36,602 --> 00:20:39,162
Do të jetë një tjetër natë pa fund
Unë kam një punë në zyrë

272
00:20:40,172 --> 00:20:41,765
me vjen keq

273
00:20:41,840 --> 00:20:44,434
Unë jam duke pritur për ju

274
00:20:44,510 --> 00:20:47,309
Nuk e di sa do të vonohem

275
00:20:49,014 --> 00:20:51,142
Carol, vendose diku
Dhe ma sill dosjen e Benjaminit

276
00:20:54,486 --> 00:20:57,080
Po, edhe unë

277
00:20:57,156 --> 00:20:59,147
shihemi në mëngjes

278
00:21:03,562 --> 00:21:05,496
Pra ku ishim ne?

279
00:21:07,099 --> 00:21:09,796
A kishte një tarifë?

280
00:21:11,132 --> 00:21:12,285
nr

281
00:21:13,405 --> 00:21:14,463
i dashuri juaj

282
00:21:15,908 --> 00:21:17,251
nr

283
00:21:18,610 --> 00:21:19,702
burri juaj

284
00:21:21,046 --> 00:21:23,344
a është problem

285
00:21:24,349 --> 00:21:27,011
Pra, sa kohë?

286
00:21:29,354 --> 00:21:31,288
dy muaj

287
00:21:31,356 --> 00:21:33,950
A është ky fundi apo i pari i diçkaje më të madhe?

288
00:21:34,026 --> 00:21:37,929
Ne e duam njëri-tjetrin
...zakonisht nëse burri flet

289
00:21:42,868 --> 00:21:46,771
me vjen vertet keq. Unë nuk e di se si
Kam harruar takimin tim për dentistin

290
00:21:46,839 --> 00:21:50,503
Do ta anuloja, por higjiena orale është shumë e rëndësishme
nuk mendon keshtu

291
00:21:50,576 --> 00:21:52,738
Mirupafshim, kalova shumë mirë

292
00:21:53,579 --> 00:21:55,104
Më bëri vërtet përshtypje

293
00:21:55,180 --> 00:21:57,877
Unë kurrë nuk kam parë një burrë më parë
Rrotulloni sushin tuaj

294
00:21:57,950 --> 00:22:00,817
Shiko, duhet të të bëj një pyetje
pyesni

295
00:22:00,886 --> 00:22:06,655
Do të më lini?
Pse dikush tha që unë e bëj një gjë të tillë?

296
00:22:06,725 --> 00:22:09,990
Unë duhet ta di atë
Nuk duhet të humbas tre muaj të jetës sime

297
00:22:10,062 --> 00:22:12,292
Më vonë do të zbuloj se jeni kthyer
tek ish-gruaja juaj

298
00:22:12,364 --> 00:22:14,594
Ose nuk mund të marrësh një angazhim

299
00:22:14,666 --> 00:22:17,533
Vajza duket se ka një personalitet të paqëndrueshëm

300
00:22:17,603 --> 00:22:19,697
Të ka lënduar dikush më parë?

301
00:22:20,439 --> 00:22:23,807
Sa e çuditshme!
Ti e di se çfarë po ndodh në kokën time

302
00:22:23,876 --> 00:22:28,905
Didi, mund të dashurohem keq me ty
Kjo është ajo që më frikëson

303
00:22:28,981 --> 00:22:30,676
edhe mua
i dashur im

304
00:22:30,749 --> 00:22:34,947
Dëshironi përsëri sushi?
Unë dua vetëm një burrë që më do

305
00:22:35,020 --> 00:22:39,082
Kjo është e gjitha
Martin, je i njëjti njeri?

306
00:22:39,157 --> 00:22:42,092
Njerëzit duhet ta duan njëri-tjetrin

307
00:22:44,296 --> 00:22:46,492
Nuk mund të jetosh pa dashuri

308
00:22:46,565 --> 00:22:49,933
Jane! nr

309
00:22:51,336 --> 00:22:53,737
Zoti im!

310
00:22:53,805 --> 00:22:56,900
A jeni gjallë për gjashtë javë?
A janë të sigurt?

311
00:22:56,975 --> 00:22:59,342
po

312
00:22:59,411 --> 00:23:03,075
Pra, nëse jeni duke kërkuar për një marrëdhënie afatgjatë

313
00:23:03,148 --> 00:23:05,276
Fatkeqësisht, unë nuk jam ai person

314
00:23:06,551 --> 00:23:08,485
Kjo më ndodh gjithmonë

315
00:23:09,855 --> 00:23:11,880
shumë gjykatë?
e bëjnë atë më të ngushtë

316
00:23:14,927 --> 00:23:16,861
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë

317
00:23:16,929 --> 00:23:19,057
Karta është e saktë

318
00:23:19,131 --> 00:23:24,160
Edi tha që po bëni një punë interesante
...por nuk e mendova

319
00:23:24,236 --> 00:23:27,501
a jeni i sigurt
po

320
00:23:31,710 --> 00:23:33,906
Filloni me gishtat e këmbëve

321
00:23:33,979 --> 00:23:35,743
Hila

322
00:23:38,617 --> 00:23:40,984
A punoni në një kompani imobiliare?
mos fol

323
00:23:41,053 --> 00:23:42,521
ok ok

324
00:23:52,097 --> 00:23:54,031
Jam pak i shqetësuar për kolesterolin

325
00:23:54,099 --> 00:23:56,397
Martin
ok

326
00:24:01,773 --> 00:24:03,002
po!

327
00:24:13,185 --> 00:24:15,882
Mendoj se duhet të hamë pak puding këtu
Vanessa

328
00:24:21,460 --> 00:24:24,896
"Porter"
hej cfare ka poza sikur

329
00:24:24,963 --> 00:24:26,658
Vanessa

330
00:24:26,732 --> 00:24:29,360
Unë do të kthehem tani

331
00:24:49,988 --> 00:24:53,788
Martin, e ke dhjamosur barkun
Kjo është ajo

332
00:24:53,859 --> 00:24:56,123
Hajde, haje këtë

333
00:25:01,933 --> 00:25:05,597
ju jeni mirë
Nuk ndihem mirë

334
00:25:05,670 --> 00:25:09,163
po vdes
Stevie, ti nuk do të vdesësh

335
00:25:09,241 --> 00:25:12,267
Mundohem të vdes
Mundohem shumë

336
00:25:12,344 --> 00:25:15,006
ku është Jeremy
në dhomën e ndenjes

337
00:25:15,080 --> 00:25:18,414
Richard po më pret poshtë në makinën e tij

338
00:25:18,483 --> 00:25:20,417
Më duhen ato letra

339
00:25:21,153 --> 00:25:25,021
Mirë, ata janë atje në tryezë
Ekziston edhe një stilolaps

340
00:25:25,090 --> 00:25:27,821
E di që është shumë e vështirë për t'u tretur tani

341
00:25:27,893 --> 00:25:32,023
Por të premtoj një ditë 
Me duket se me harrove

342
00:25:32,097 --> 00:25:35,863
Judith, unë jam mbi ju

343
00:25:35,934 --> 00:25:41,134
U desh shumë kohë për ta kuptuar
Por ne jemi një çift i ndyrë

344
00:25:41,206 --> 00:25:44,232
...Ne kishim problemet tona, por unë

345
00:25:44,309 --> 00:25:46,641
Jo, jo, kishim erë të keqe

346
00:25:46,711 --> 00:25:50,204
Epo, mendoj se kjo është paksa ekzagjerim

347
00:25:50,282 --> 00:25:54,776
Mos u shqetëso, në fund u bëra irracional
U bëre edhe prostitutë

348
00:25:54,853 --> 00:25:58,289
Unë kam një ulçerë stomaku nga ju
Nuk kishte ulçerë stomaku, kishe gazra në zorrë

349
00:25:59,157 --> 00:26:03,822
Nuk ishte menduar të ishim bashkë
Unë mendoj se është e mirë për shëndetin tuaj

350
00:26:03,895 --> 00:26:07,092
...Nëse më jep një mundësi tjetër, mos prit
Mjaft, Martin

351
00:26:07,165 --> 00:26:09,099
me falni

352
00:26:09,167 --> 00:26:11,158
Nënshkruani këtu

353
00:26:19,578 --> 00:26:21,239
çfarë është Çfarë është përsëri?

354
00:26:25,383 --> 00:26:30,082
Ditën kur divorci ynë finalizohet 
Nuk mund ta gënjej veten më

355
00:26:30,155 --> 00:26:35,924
Distanca midis dyzet dhe tridhjetë viteve të mia është më e vogël
Dhe nuk ka njeri në jetën time

356
00:26:35,994 --> 00:26:38,224
Unë qëndroj vetëm

357
00:26:38,296 --> 00:26:39,627
ju lutem

358
00:26:42,300 --> 00:26:45,565
Kemi lëng portokalli që e kam bërë me përqendrim

359
00:26:45,637 --> 00:26:49,835
Menuja jonë ka brastok dhe nugget të ri

360
00:26:49,908 --> 00:26:54,072
Një filxhan çaj jeshil për ëmbëlsirë
Luleshtrydhe me krem pana

361
00:26:55,847 --> 00:26:58,509
Babi, pse ke kaq shumë kanaçe me krem ​​pana?

362
00:27:00,452 --> 00:27:02,819
...Tani më kujtohet ajo që thatë

363
00:27:02,888 --> 00:27:05,983
se askush nuk është në jetën tuaj
Dhe vetëm vetmia

364
00:27:10,095 --> 00:27:12,291
Ai e kupton

365
00:27:12,364 --> 00:27:14,799
Na vjen keq që zgjati kaq shumë

366
00:27:14,866 --> 00:27:17,995
Shpresoj që ti dhe Richard të jeni shumë të lumtur së bashku

367
00:27:18,069 --> 00:27:19,434
Martin
po

368
00:27:19,504 --> 00:27:23,372
Nuk e ka firmosur
Oh, keni të drejtë

369
00:27:33,351 --> 00:27:35,342
Pra, biri im, cili është plani ynë sot?

370
00:27:35,420 --> 00:27:36,910
Si të shkojmë në ishullin turistik?
madhështore

371
00:27:36,988 --> 00:27:39,116
Mendova se ishe i sëmurë
Jo më shumë

372
00:27:39,191 --> 00:27:41,990
Një minutë më parë po thoshit të telefononi një ambulancë

373
00:27:42,060 --> 00:27:44,119
ok babi Nese nuk do te shkosh, ne nuk do te shkojme

374
00:27:44,196 --> 00:27:48,155
Nuk më intereson çfarë bën, shko
Shkoni të hani qentë e misrit, të sëmureni

375
00:27:48,233 --> 00:27:49,826
Mund të ulemi në shtëpi dhe të luajmë lojëra kompjuterike

376
00:27:49,901 --> 00:27:52,427
Nuk është problem, nëse mami juaj nuk kapet
Mos ma hidh qafën

377
00:27:52,504 --> 00:27:53,972
Djema!
Kush ju hodhi në qafë?

378
00:27:54,039 --> 00:27:56,303
ok
Oh, e urrej ta them këtë

379
00:27:56,374 --> 00:27:59,139
Ejani djema, mos ziheni
Ne nuk luftojmë

380
00:28:04,549 --> 00:28:07,041
Prisni një moment!

381
00:28:07,118 --> 00:28:08,643
Na dëgjoni

382
00:28:10,255 --> 00:28:11,745
Jemi ende një familje

383
00:28:11,823 --> 00:28:14,849
Është e lehtë të mërzitësh njerëzit
...sidomos kur provon

384
00:28:14,926 --> 00:28:18,226
Ndihmojini, duajini ata
Ky është një truk i vërtetë

385
00:28:18,296 --> 00:28:21,630
... përndryshe, nëse doni të dini të vërtetën

386
00:28:21,700 --> 00:28:25,295
Ndihem si një qen uji i moshuar
(Lexoni Fjalorin Urban, shkoni nga)

387
00:28:25,370 --> 00:28:27,771
Qeni i lartë i ujit?

